In einer alten Silbermine in Kärnten finden seltene Fledermäuse ein sicheres Winterquartier. Dann geht es weiter zum Wörthersee, der nicht nur der wärmste Alpensee ist, sondern auch reich an Geschichte.

Lona kommt mit der Campingplatzbesitzerin ins Gespräch, Elling bekommt ein von einer Unbekannten ein besonderes Angebot und Jasper wird von Lona per Dienstanweisung nach Marnow beordert.

Straßburg hat viel zu bieten: Bunte Fachwerkhäuser, europäische Institutionen, schöne Parks und gutes Essen. Schau dir an, was du bei einem Besuch nicht verpassen solltest.

In diesem Gute-Laune-Lied singt die Figur Maui von all den erstaunlichen Dingen, die er für die Menschen getan hat. Vom Einfangen der Sonne bis zum Zähmen des Windes. Und das alles natürlich „voll gerne“.

In Ferlach im Rosental wird ein seltenes Handwerk gepflegt: die Büchsenmacherei. Junge Menschen können hier das alte Handwerk in traditioneller Handarbeit lernen.

Elling trifft sich mit Frau Meier in einem Gasthaus. Dort erfährt er, dass Beck Kinder missbraucht haben soll. Frau Meier übergibt Elling einen Umschlag mit 20.000 Euro. Elling befindet sich nun in einem Gewissenskonflikt ...