Zu Ostern ist der Hase in aller Munde. Allerdings wird das reale Vorbild für den Osterhasen, der Feldhase, immer seltener. Mit einer Flugblattaktion wollen die Grünen auf diesen Missstand aufmerksam machen.

Herr Ellwanger wird erwischt und Henning trifft sich nun doch mit Rosa. Doch da taucht unvermutet Rosas Vater auf...

Frau Küppers schickt Lothar und Nicki los, um den erbosten, halb tauben Herrn Würfelkrütz zu beruhigen und Hennig bekommt einen Anruf von Rosa Schimmel...

Heidi und Peter schaffen es, Karl und Theresa auszutricksen. Nun ist der Weg frei, zu Peters Schatzkiste. Freudig bringen Heidi und Peter sie ins Versteck im Baumhaus. Doch leider hat sie jemand beobachtet!

Schottys Redefluss ist nicht zu bremsen und mittlerweile ist er bei der Frage nach dem Sinn von Emotionen angelangt, die er sich auch gleich selbst beantwortet. E.M.M.A. hört ihm weiter brav zu. Dann taucht eine reale Frau auf, die es schafft, Schottys Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Mit ehrlichen Worten rappt Céline in ihrer Ballade „Tränen aus Kajal“ vom Gefühl des Alleinseins und der Trauer und Wut nach einer Trennung.

Rosetta erzählt uns davon, was sie während ihres ersten Jahres am Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko gelernt hat, und Philae wacht aus seinem Winterschlaf auf.

Lothar und Nicki finden ihren Verdacht gegen Frau Küppers bestätigt und Rosas Vater lässt sich mal wieder zu Hause blicken.

Die Corona-Pandemie traf vor allem Einzelhändler stark. Durch die Aktion „StadtMomente“ soll die Innenstadt in Wiesbaden wieder interessanter gemacht werden und den Einzelhändlern geholfen werden.

360 Jump – das ist Hessens erste Trampolinarena. In Dietzenbach bietet der Indoor-Spielplatz „Die Spielburg“ Hüpfspaß auf 240 Quadratmetern.

Rosetta und Philae waren bereit für ihre größte Herausforderung: die Landung auf dem Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko. Als Rosetta sich von ihrem Lander verabschiedete und ihn auf die Kometenoberfläche entließ, schaute die ganze Welt gespannt zu, was als nächstes passieren würde.

Lothar stößt im Polizeiarchiv auf überaus erstaunliche Informationen, sein Kollege Henning Schulz wird vom Dienst suspendiert und Rosa scheint ihrem Ziel immer näher zu kommen...

Die Schnitzeljagd kann beginnen! Die beiden Teams haben von Karl unterschiedliche Rätsel bekommen und machen sich auf den Weg, um diese zu lösen.

Familie Lemming beschließt nun doch, das Haus zu kaufen, da ein Feuer ausbricht und das Haus so gefährlich genug ist. Am Ende treffen sich alle bisher Verstorbenen bei Tod und Pudel und gehen freudig auf das Licht am Ende des Tunnels zu...

Schotty wird von Professor Lütting an den Tatort begleitet und ist zunächst entsetzt über den Anblick, der sich ihm bietet... Doch Schotty zeigt sich auch interessiert an dem, was am Institut für Biotechnologie so erforscht und geschaffen wird, woraufhin Richard Lütting ihm E.M.M.A. 206 vorstellt.