Der Staatsanwalt Ross befragt Lona Mendt und Frank Elling zu den Umständen von Peters' Unfall. Ihre Angaben erwecken sein Misstrauen und die beiden versuchen, sicher und überzeugend zu antworten.

Die Befragung ist zu Ende, Elling verlässt den Bungalow.
Jasper ist noch immer gefesselt im Bunker. Dann öffnet sich die Tür, eine maskierte Gestalt kommt näher. Jasper tritt zu. Es gelingt ihm, nach draußen zu fliehen.

Lona und Elling fahren zum Unfallort, an dem Jasper zu Tode gekommen ist. Lona muss von ihm Abschied nehmen, um abschließen können.

Lona und Elling liegen in Lonas Wohnmobil, draußen rauscht der Regen. Sie machen sich Gedanken über die Zukunft.

Elling konfrontiert Benedikts Frau Brit ohne Umschweife mit dem Betrug ihres Mannes. Diese weiß darüber schon Bescheid und scheint sich damit abgefunden zu haben. Auf dem Campingplatz befragt Lona verschiedene Leute nach der Person auf einem Foto, das sie bei sich hat.

Unsere Ermittler überqueren den See, um Dr. Hildebrandt, den Vater des Krankenhausdirektors, aufzusuchen. Sie befragen ihn zu seiner Beziehung zu Alexander Beck.

Lona und Elling sind zum Gesundheitsministerium unterwegs, um Dieter Turn zu befragen, Inhaber einer Nummer auf Peters' Handy, die immer wieder auftaucht. Was hatten die beiden miteinander zu tun?

Lona ruft Peters Vorgesetzte im LKA an, um sich bestätigen zu lassen, dass Peters zuletzt wegen Preisabsprachen ermittelt hat. Sie erhält von der Vorgesetzten Frau Hauberg eine Abfuhr.
Zu Hause bei Ellings gibt es am Abendbrottisch eine Überraschung für Susanne Elling.

Peters erwacht aus dem Koma, Ellings Mutter meldet sich überraschend aus dem Heim und während Familie Elling zu Abend isst, wird im Fernsehen eine Skandalmeldung über OB-Kandidat Benedikt übertragen.

Lona erhält von Jaspers Handy eine Nachricht mit einer GPS-Position. Als Lona und Elling den entsprechenden Ort aufsuchen, stoßen sie auf eine weitere Leiche.

Susanne Elling trifft sich mit Benedikt zu einem Gespräch. Zu Hause wird Elling von seiner Frau ungewohnt herzlich und dazu mit einem Geschenk empfangen.

Wie werden Passagierflugzeuge in der Zukunft aussehen und funktionieren? Und was kann man tun, um ihre schädlichen Emissionen zu vermeiden und die Umwelt zu schützen? Diese und weitere Fragen werden im ersten Teil des Videos gestellt.

Was wie eine ferne Zukunftsvision klingt, ist schon heute technisch machbar... Werden Quadkopter bald in der Lage sein, hunderte von Passagiere über große Entfernungen zu transportieren?

Noch erschreckender als die Vorstellung eines pilotenlosen Flugzeugs könnte die einer Maschine sein, an der Propeller und Turbinen fehlen. Doch wodurch wird die nächste Flugzeug-Generation dann angetrieben? Die Lösung könnte der Ionenantrieb sein.

Das CERN [Europäische Organisation für Kernforschung] ist das größte Teilchenphysiklabor der Welt. Wissenschaftler aus aller Welt arbeiten hier zusammen und versuchen Antworten auf die Fragen zu den Geheimnissen unseres Universums zu finden.