Lisa bittet ihren Vater um Unterstützung bei der Suche nach Nicos Tante. Er ist Polizist.

Nico und Emma spielen im Auto ein Spiel und lernen Zahlen. Dann setzt Lisa Emma bei einer Freundin ab, die Geburtstag hat.

Während Lisa Emma zur Geburtstagsparty bringt, wartet Nico im Auto und hört im Radio etwas sehr Interessantes.

Während Lisa noch an der Tür steht, ruft Nico bei einem Radiosender an, um von seiner verlorenen Tasche zu erzählen.

Nico und Lisa gehen zur Polizeistation, um zu sehen, ob Lisas Vater Nico helfen kann.

Nico darf die nächsten Tage in Lisas WG wohnen. Er versteht sich gut mit ihren Mitbewohnern und zeigt sich sehr hilfsbereit.

In der Küche zeigt Nico Nina und Sebastian das Foto seiner Tante Yara. Sebastian hat eine gute Idee, wie sie Yaras Adresse herausfinden können. Am liebsten möchte er das Foto nicht mehr aus der Hand geben...

Nun müssen die Freunde erst einmal etwas essen. Nico lernt den vierten Mitbewohner kennen. Und der kennt Nico sogar schon…

Beim gemeinsamen Pizzaessen erfährt Nico von den anderen den Anlass der Party, die am Abend stattfindet.

Auf der Party hat Nawin viele Geschenke bekommen: Souvenirs aus deutschen Städten. Nico ist sehr interessiert, kann aber nicht aufhören, an Yara zu denken.

Auf der Party lernt Nico Selma aus Damaskus kennen. Er lernt, wie die Himmelsrichtungen auf Deutsch heißen.

Die Freunde sprechen über leckere Gerichte aus verschiedenen Ländern. Dabei wird Narwin ein bisschen traurig, weil er Deutschland bald verlassen wird.

Nach der Party räumen alle zusammen auf. Dabei sprechen sie über die Gäste und die Sprachen, die sie sprechen. Und Sebastian hat eine Überraschung.

Morgens in der WG: Lisa ist ganz schön gestresst, weil sie ihre Brille, das Buch und die Stifte für ihren Deutschunterricht nicht findet.

Lisa ist Lehrerin und unterrichtet Deutsch. Sie erklärt die verschiedenen Artikel im Deutschen, als plötzlich Nico auftaucht.