Henning und Harry sind überrascht, als Dirk plötzlich ihren Fall löst.
Auch bei Hilde und Karl gibt es gute Neuigkeiten.

Lisa bittet ihren Vater um Unterstützung bei der Suche nach Nicos Tante. Er ist Polizist.

Nico lernt Max kennen, der eine gute Idee hat.

Dirks Verdacht wird bestätigt, als Hilde ihn davon überzeugen will, dass ihr Bruder etwas mit dem Gammelfleisch zu tun hat. Und der Einbrecher hat diesmal kein Glück...

Die nächste Singleveranstaltung steht bevor. Die Kollegen des Großstadtreviers gehen diesmal nicht unvorbereitet hin...

Nico ist sich sicher, seine Tasche wiedergefunden zu haben. Aber stimmt das auch?

Die pädagogischen Fähigkeiten von Lothar und Nicki sind erfolgreich und Dirk erfährt die Hintergründe von Hildes Hüftleiden.

Nico freundet sich mit Emma und Lisa an. Auf dem Weg ins Zentrum macht Nico eine Entdeckung …

Hilde möchte den Laden verkaufen, bevor er behördlich geschlossen wird. Doch für ihren Bruder kommt das gar nicht infrage. Welches Geheimnis steckt dahinter?

Lisa und Emma nehmen Nico mit in die Stadt, auch wenn er nicht genau weiß, wohin er möchte.

Die wahren Bankräuber werden gefasst und Paschke ist nun der Polizei dabei behilflich, denjenigen zu überführen, der sich gerade mit einer halben Million Euro absetzen will. Auch für Frau Kringel gibt es dieses Jahr fröhliche Weihnachten...

Dirk geht zur Metzgerei, um mit Hilde über das vergammelte Fleisch zu sprechen. Harry und Henning landen im selben Laden, da Hildes Bruder regelmäßig an den Speeddatings teilnimmt.

Der zwölfjährige Schulverweigerer Marvin findet es so cool, im Streifenwagen zur Schule chauffiert zu werden, dass er auch noch zwei Freunde mit ins Revier bringt.
Währenddessen sind Harry und Henning beim Speeddating.

Die beiden Bankräuber kommen nicht weiter, da Paschkes Kollegen ihnen den Weg versperren. Ob es Paschke wohl gelingen wird, zu seiner Familie nach Hause zu gelangen?

Dirk überredet Marvin dazu, nun freiwillig zur Schule zu gehen. Dafür wird Marvin jetzt mit seinem Lieblingsauto von der Polizei abgeholt.
Ein weiterer Einbruch wird gemeldet: Manuela, die Henning vom Speeddating kennt, wurde überfallen.