„Das Tagebuch“ ist ein einjähriges Kurzfilmprojekt von Jan Herdin, welches innerhalb des Studiengangs Mediendesign an der Ostfalia - Hochschule für angewandte Wissenschaften entstanden ist. Protagonistin ist die vaterlose und einsame Lisa, die nur Augen für ihren Lehrer Herrn Weber hat und zu fast allem bereit ist, um seine Aufmerksamkeit zu erregen...

Franzi stellt ihren Vater zur Rede, Nina hat Ärger mit Max und auch bei Pellicanos wird heftig diskutiert.

Heidi kommt mit ihrer Tante Dete in Dörfli an und ist ganz begeistert von der Schönheit dieses Ortes. Auch der unfreundliche Empfang durch die Dorfkinder kann ihrer guten Laune nichts anhaben.

Matteo wird von Herrn Sass mit der Spendenkasse erwischt. Doch Matteo behauptet, ein Tiger hätte ihm die Kasse gebracht... Wo Herr Sass ganz klar eine Ausrede sieht, gehen die Pfefferkörner mit Spürsinn ans Werk, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen.

Große Aufregung an der Schule: Die Spendenkasse für die Stranßenkinderhilfe wurde gestohlen! Außerdem verhält sich Nina sehr seltsam... Könnte es sein, dass sie verliebt ist?

Jan findet Millas Mutter gerade noch rechtzeitig und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Aber wo ist Milla? Emma und Nina machen sich auf die Suche.

Endlich erfahren die Pfefferkörner, warum Nina an ihrer alten Schule gemobbt wurde. Emma stellt fest, wie gut sie es mit ihrer Familie hat und erzählt zu Hause von Milla. Daraufhin beschließt Jan, Millas Mutter am nächsten Tag zu besuchen.

Milla bedankt sich bei Emma, dass diese mitgespielt und sie bei dem Besuch der Jugendamtsmitarbeiterin nicht verraten hat. Max und Henri machen sich derweil auf den Weg, um Ninas alte Schule aufzusuchen und mehr über sie herauszufinden.

Milla, Millas Mutter und Mark sind gut vorbereitet auf den Besuch von Frau Wiedemann. Ob alles gut gehen wird?

Nina bekommt Ärger mit ihrem Vater, weil sie das Auto der Schuldirektorin beschädigt hat. Doch die zeigt sich zum Glück verständnisvoll. Indessen bekommt Milla Hilfe von Mark und in der Zentrale der Pfefferkörner werden die neuesten Erkenntnisse zu den „laufenden Fällen“ ausgetauscht.

Emma und Nina verfolgen das Mädchen und finden heraus, wo es wohnt und wie es heißt. Zwar gelingt es ihnen, die Kamera wieder zurückzubekommen, aber bei Nina ist die Freude getrübt, weil sie Mitleid mit Milla empfindet.

Emma, Henri und Max wollen Ninas Geheimnis knacken, damit sie endlich auch bei den Pfefferkörnern mitmacht und die Gruppe aus zwei Jungs und zwei Mädchen besteht. Für ihr Fotoprojekt sind Emma und Nina den ganzen Nachmittag zusammen, vielleicht erzählt Nina da ein bisschen mehr von sich. Doch es passiert etwas Unerwartetes...

Der Drogendealer Dragan darf nicht herausfinden, dass die Pfefferkörner ihm auf die Spur gekommen sind, weil er sich sonst sofort rächen könnte. Zum Glück finden Emma, Nina und Max einen Weg, damit die Polizei Dragan trotzdem verhaftet.

Emma und Nina finden immer mehr Beweise bei den Drogendealern. Plötzlich kommen die beiden Dealer zurück und die Mädchen müssen sich im Schrank verstecken... .

Anna wird ins Krankenhaus gebracht, nachdem Nina sie ohnmächtig auf der Mädchentoilette gefunden hat. Währenddessen ist Emma auf Observation in St. Pauli, um mehr über die Drogendealer herauszufinden... .