Yara bietet Nico an, seine Ausbildung in ihrem Fahrradladen zu machen. Die beiden sprechen darüber, welche Dokumente Nico für die Berufsausbildung benötigt.

Lisa und Sebastian reden über das Thema Lernen. Lisa will all ihren Schülern gerecht werden, doch ihr Arbeitsplan ist jetzt schon sehr stressig. Sebastian hat eine Idee …

In Lisas Unterricht besprechen die Schüler das Thema Berufe. Die Schüler sind erstaunt darüber, dass sie im Prinzip jeden Beruf erlernen können.

Pepe erzählt Nico und Yara von seiner Firma. Nico berichtet von seinem Plan, eine Ausbildung bei Yara anzufangen. Pepe ist etwas verwundert, weil Nico doch auch studieren könnte.

Max und Tarek setzen ihren Plan in die Tat um, Essen an soziale Einrichtungen auszuliefern. Nico macht Fortschritte auf dem Weg zu seiner Ausbildung.

Selma erzählt Lisa von ihrem Praktikum, das ihr großen Spaß macht! Sie lernt viel Neues und darf sogar einen eigenen Entwurf bei einer Projektausschreibung einreichen.

Sebastian ist Jahrgangsbester seines Studiengangs! Und er hat sogar noch mehr tolle Neuigkeiten, die er mit der WG teilen kann …

Nina muss mit ihrer Familie nach Italien ziehen. Der Abschied von Max und ihren Freunden fällt ihr schwer. Doch dann müssen die Pfefferkörner einen Taschendieb überführen.

Anton, der Sohn der Schiffskapitänin, kommt Niklas zu Hilfe. Doch die Polizei ist nicht von seiner Unschuld überzeugt, bis Luis den Polizisten auf etwas aufmerksam macht ...

Auf den 791 Schienenkilometern, die zwischen München im Süden und Hamburg im Norden liegen, kann man sich als Zugreisender üblicherweise entspannt zurücklehnen – also, wenn es überhaupt einen Zug gibt, der fährt. Nicht so an diesem Abend, an dem ein Sturm den Zugverkehr zum Erliegen bringt und zahlreiche Reisende zum Umdenken zwingt. 4 völlig verschiedene Charaktere finden sich zusammen in einem Taxi wieder ...

Luis möchte den vermeintlichen Dieb fangen, doch seine Mutter verhindert dies. Nina ist traurig über Max' Verhalten und Max' Oma versucht sie trösten. Jada taucht bei Jessis Familie auf und hat einen Wunsch ...

Nina hat Liebeskummer, Max weiß nicht, wie er sich Nina gegenüber verhalten soll und Jessi ärgert sich über Luis, der jetzt ständig mit Ceyda, dem Mädchen von der Fähre, zusammensteckt.

Luis kann nicht aufhören, über den Fall nachzudenken. Am Morgen hat er die Lösung gefunden ... In der Zwischenzeit machen sich Vater und Tochter daran, die Beute von der Fähre zu holen.

Die Kids sind an Bord des Schiffes, um die Diebe zu finden und gerade, als sie aufgeben wollen, fällt ihnen ein ungewöhnliches Verhalten auf. Ob sie wohl auf der richtigen Fährte sind?

Max und Nina versöhnen sich wieder, die Diebe werden gefasst und am Ende gibt's natürlich noch eine Überraschung!