Selma ist auf dem Weg zu ihrem Vater, als sie Inge trifft. Inge ärgert sich über das Verhalten ihres Sohnes.

Selma und Nico treffen auf Sebastian, der gerade das Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ auf der Gitarre spielt. Zudem hat er Bilder gemacht. Beides inspiriert Lisa. Sie will in der nächsten Stunde ihres Deutschkurses dieses Weihnachtslied durchnehmen und Personenbeschreibungen üben. Als Nico seine Familie beschreiben soll, wird schnell klar, dass er über dieses Thema eigentlich nicht sprechen möchte.

Selma unterhält sich mit den anderen und bemerkt nicht, dass ihr Handy immer wieder vibriert. Sebastian macht sie darauf aufmerksam. Selma bekommt sehr beunruhigende Nachrichten.

Selma bekommt einen Anruf von ihrer Mutter, die sich Sorgen macht. Als Nico ihr erzählt, dass er von zu Hause abgehauen ist, kann sie sein Verhalten nicht so gut nachvollziehen, denn sie selbst würde ihre Familie nie verlassen.

Als Marion und Johannes zusammen Wein trinken, gesteht Marion Johannes, dass er sie mit seinem veränderten Verhalten verwirrt und dass sie sich manchmal wünscht, sie hätten sich nie getrennt. Das Gespräch wird jedoch von Sascha unterbrochen, der sehr aufgewühlt ist.

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Yara ist nicht begeistert von Nicos Vorhaben. Er wisse gar nicht, was er will, sagt sie. Wird sie ihm trotzdem helfen?

Yara möchte unbedingt wissen, welche Pläne Nico hat. Sie entsprechen überhaupt nicht den Plänen seiner Eltern.

Tarek kocht in seinem Restaurant für Nico und Yara. Die drei sprechen über Heimat und Heimweh – und über den Grund, warum Yara überhaupt in der Schweiz war…

Yara ist sehr überrascht, Nico in ihrem Fahrradladen zu treffen. Sie wusste nicht, dass er in Deutschland ist – und obendrein sogar Deutsch sprechen kann.
Tarek will mit Yara und Nico in seinem Restaurant etwas für alle kochen und Yara nach dem Essen erzählen, was alles passiert ist.

Nico und Tarek sind in Yaras Laden, um die Blumen zu gießen. Nico spricht mit Tarek darüber, dass er auch irgendwann einen eigenen Laden haben möchte. Nebenbei beweist er, dass er genau wie Yara sehr geschickt im Reparieren von Fahrrädern ist. Gerade in dem Moment kommt sie endlich!

Selma erzählt Lisa von Syrien, von dem Haus ihrer Familie, ihren Großeltern und dem geliebten Papagei. Plötzlich klingelt ihr Handy und sie bekommt einen wichtigen Anruf…

Nico kommt nach zu Inge Hause und erzählt ihr erst einmal, was passiert ist. Er muss Tabletten nehmen und eine Salbe benutzen, damit sein Fuß schnell heilt. Außerdem muss er sich ausruhen, was ihm schwerfällt.

Die Freunde kommen am Sportplatz an und fangen an, alles aufzubauen. Nico ist neugierig: Spielen sie gut? Wie fit sind die anderen?

Die Freunde machen sich auf den Weg zum Fußballspielen und sind bestens vorbereitet. Sogar ein Verbandskasten wird eingepackt! Man weiß ja nie, wer sich verletzt…