Yara ist sehr überrascht, Nico in ihrem Fahrradladen zu treffen. Sie wusste nicht, dass er in Deutschland ist – und obendrein sogar Deutsch sprechen kann.
Tarek will mit Yara und Nico in seinem Restaurant etwas für alle kochen und Yara nach dem Essen erzählen, was alles passiert ist.

Tarek kocht in seinem Restaurant für Nico und Yara. Die drei sprechen über Heimat und Heimweh – und über den Grund, warum Yara überhaupt in der Schweiz war…

Yara möchte unbedingt wissen, welche Pläne Nico hat. Sie entsprechen überhaupt nicht den Plänen seiner Eltern.

Yara ist nicht begeistert von Nicos Vorhaben. Er wisse gar nicht, was er will, sagt sie. Wird sie ihm trotzdem helfen?

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Selma bekommt einen Anruf von ihrer Mutter, die sich Sorgen macht. Als Nico ihr erzählt, dass er von zu Hause abgehauen ist, kann sie sein Verhalten nicht so gut nachvollziehen, denn sie selbst würde ihre Familie nie verlassen.

Selma und Nico treffen auf Sebastian, der gerade das Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ auf der Gitarre spielt. Zudem hat er Bilder gemacht. Beides inspiriert Lisa. Sie will in der nächsten Stunde ihres Deutschkurses dieses Weihnachtslied durchnehmen und Personenbeschreibungen üben. Als Nico seine Familie beschreiben soll, wird schnell klar, dass er über dieses Thema eigentlich nicht sprechen möchte.

Selma unterhält sich mit den anderen und bemerkt nicht, dass ihr Handy immer wieder vibriert. Sebastian macht sie darauf aufmerksam. Selma bekommt sehr beunruhigende Nachrichten.

Selma ist auf dem Weg zu ihrem Vater, als sie Inge trifft. Inge ärgert sich über das Verhalten ihres Sohnes.

Es gibt Streit in der WG. Nina findet, dass der Haushalt zu oft an ihr hängen bleibt. Mitten im Streit hat Lisa eine gute Idee...

Yara stört das Verhalten ihres Nachbarn, der seine Mülltonne oft vor das Schaufenster ihres Ladens stellt und sich ansonsten auch nicht gerade rücksichtsvoll verhält. Sie spricht mit ihrem Vermieter darüber, der allerdings wenig Verständnis für die Situation zeigt.

Lisa kommt nach Hause und merkt, dass mit Nina etwas nicht stimmt. Nina vertraut Lisa etwas an, was ihr Leben verändern wird.

Nico und seine Freunde feiern Nicos Umzug in die Wohngemeinschaft. Sie sprechen mit Inge darüber, wie junge Leute heutzutage wohnen. Plötzlich kommt unerwarteter Besuch.

Nicos großer Bruder Pepe ist gekommen, um mit Nico zurück nach Sevilla zu fliegen. Doch Nico möchte in Deutschland bleiben. Ob Pepe das akzeptieren wird?

Pepe hat sich ganz fest vorgenommen, Nico zur Rückkehr nach Spanien zu bewegen. Dafür bleibt er länger in Deutschland und bucht ein Hotelzimmer.