Frauke Claassen ist sich sicher, dass der rebellische Torben einen schlechten Einfluss auf Eileen ausübt. Sind Lothar und Henning demselben Kreditkartenbetrüger zum Opfer gefallen?

Lilly weiß nach dem Tod ihrer Mutter nicht, wo sie in Zukunft wohnen wird. Sie würde gerne bei dem Lebensgefährten ihrer Mutter wohnen.

Während Lisa Emma zur Geburtstagsparty bringt, wartet Nico im Auto und hört im Radio etwas sehr Interessantes.

Frauke Claassen kommt ins Revier, um mit den Demonstranten zu reden. Pikantes Detail: Sie trifft dort auf ihre Tochter Eileen.

Einige Randalierer werden ins Polizeirevier gebracht. Nicki kennt einen von ihnen.

Lillys Mutter liegt im Sterben. Es ist ihr Wunsch ist, ihre Schwester Lena endlich wiederzusehen, die in Ostdeutschland lebt und der es bisher nicht erlaubt wurde, in den Westen zu reisen.

Nico und Emma spielen im Auto ein Spiel und lernen Zahlen. Dann setzt Lisa Emma bei einer Freundin ab, die Geburtstag hat.

Henning und Harry sind überrascht, als Dirk plötzlich ihren Fall löst.
Auch bei Hilde und Karl gibt es gute Neuigkeiten.

Lisa bittet ihren Vater um Unterstützung bei der Suche nach Nicos Tante. Er ist Polizist.

Nico lernt Max kennen, der eine gute Idee hat.

Dirks Verdacht wird bestätigt, als Hilde ihn davon überzeugen will, dass ihr Bruder etwas mit dem Gammelfleisch zu tun hat. Und der Einbrecher hat diesmal kein Glück...

Die nächste Singleveranstaltung steht bevor. Die Kollegen des Großstadtreviers gehen diesmal nicht unvorbereitet hin...

Nico ist sich sicher, seine Tasche wiedergefunden zu haben. Aber stimmt das auch?

Die pädagogischen Fähigkeiten von Lothar und Nicki sind erfolgreich und Dirk erfährt die Hintergründe von Hildes Hüftleiden.

Nico freundet sich mit Emma und Lisa an. Auf dem Weg ins Zentrum macht Nico eine Entdeckung …