Rosetta und Philae waren bereit für ihre größte Herausforderung: die Landung auf dem Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko. Als Rosetta sich von ihrem Lander verabschiedete und ihn auf die Kometenoberfläche entließ, schaute die ganze Welt gespannt zu, was als nächstes passieren würde.

Rosetta erzählt uns davon, was sie während ihres ersten Jahres am Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko gelernt hat, und Philae wacht aus seinem Winterschlaf auf.

Der Fernsehstar Pierre M. Krause hat nun einen YouTube-Kanal. Allerdings bereitet ihm das Medium Internet zunächst Schwierigkeiten.

In „Die Pfefferkörner“ löst eine Gruppe von Jugendlichen Kriminalfälle. „Gerüchteküche“ beginnt mit einem seltsamen Vorfall: Sophie sieht zufällig, dass ihre Mathematiklehrerin während der Pause das Handy eines Mitschülers aus seiner Tasche genommen hat.

Lehrerin Frau Wiegel wird im Internet als Kleptomanin angeprangert. Viele denken, dass Sophie das war...

Ein neuer Schultag, ein neuer Fall. Als Emma von einer miesen Erpressung erfährt, eilt sie sogleich zu den anderen Pfefferkörnern in die Schule.

Nina muss mit ihrer Familie nach Italien ziehen. Der Abschied von Max und ihren Freunden fällt ihr schwer. Doch dann müssen die Pfefferkörner einen Taschendieb überführen.

Die Kids sind an Bord des Schiffes, um die Diebe zu finden und gerade, als sie aufgeben wollen, fällt ihnen ein ungewöhnliches Verhalten auf. Ob sie wohl auf der richtigen Fährte sind?

Schon wieder wurde ein Portemonnaie aus der Umkleide gestohlen und Nina wird zum zweiten Mal beschuldigt. Sogar die Lehrer verdächtigen sie, und sie wird ins Sekretariat gerufen. Sieht ganz nach einem Fall für die Pfefferkörner aus...

Henri weiß, wer der Dieb ist: Ein Hund hat die Portemonnaies geklaut. Jetzt muss nur noch der Besitzer gefunden werden...

Nachdem das Rätsel mit den verschwundenen Portemonnaies gelöst wurde, kann Nina endlich einen Neuanfang machen und ihre Mitschülerinnen entschuldigen sich bei ihr.
Aber als Max mit dem Fahrrad zu seiner Oma fährt, taucht ein neues Problem auf...

Emma will Max helfen: er ist in die Hände von Drogendealern geraten und weiß nicht, wie er aus der Situation wieder raus kommen soll. In der Zwischenzeit bleibt Nina zurückhaltend.

Anna wird ins Krankenhaus gebracht, nachdem Nina sie ohnmächtig auf der Mädchentoilette gefunden hat. Währenddessen ist Emma auf Observation in St. Pauli, um mehr über die Drogendealer herauszufinden... .

Emma und Nina finden immer mehr Beweise bei den Drogendealern. Plötzlich kommen die beiden Dealer zurück und die Mädchen müssen sich im Schrank verstecken... .

Der Drogendealer Dragan darf nicht herausfinden, dass die Pfefferkörner ihm auf die Spur gekommen sind, weil er sich sonst sofort rächen könnte. Zum Glück finden Emma, Nina und Max einen Weg, damit die Polizei Dragan trotzdem verhaftet.