Nach seinem gescheiterten Fluchtversuch in den Westen wird Rüdiger inhaftiert.

Der militärische Widerstand gegen Hitler wächst und damit auch die Gefahr, die falschen Personen in die Pläne einzuweihen.

Alle freuen sich über die Zeugnisse, doch es gibt weiterhin viele Probleme, vor allem für Rüdiger...

Gersdorff versucht, weitere hohe Generäle von dem Plan zu überzeugen, doch nicht alle wollen ihn unterstützen.

Rüdiger und Bärbel versuchen, in den Westen zu fliehen. Doch das läuft nicht nach Plan...

Als auch der zweite Versuch eines Attentats auf Hitler scheitert, suchen Henning von Tresckow und Fabian von Schlabrendorff Unterstützung bei Feldmarschall Hans Günther von Kluge, der den Nationalsozialisten von Anfang an skeptisch gegenüberstand.

Obwohl die Ehrlich Brothers auch in Las Vegas Zaubershows aufführen könnten, ziehen sie ihre Heimat aufgrund der ausgeprägten Jahreszeiten vor. So zeigen sie auch nach dem Interview als Kostprobe noch einen winterlichen Zaubertrick.

Inzwischen dürfen sich Westberliner nicht einmal mehr mit Ostberlinern unterhalten, was für die Klassenkameraden sehr hart ist.

Henning von Tresckow und Fabian von Schlabrendorff bereiten ein Attentat auf Hitler vor. Jedoch explodiert die Bombe nicht und das Attentat scheitert. Also wird etwas Neues geplant...

Nach der Schließung der Grenze wussten die Schüler oft nicht, ob es ihren Freunden auf der anderen Seite gut geht. Zum Glück gelangten einige Briefe über die Grenze.

Cettina und ihre Tochter entdecken auf dem Bruchsaler Weihnachtsmarkt etwas Tolles: Werkzeuge aus Schokolade!

Vieles deutet darauf hin, dass der freie Personenverkehr zwischen dem Ost- und dem Westteil Berlins eingeschränkt wird. Trotzdem sind alle überrascht, als es an einem Sonntag dann so weit ist und Berlin zweigeteilt wird.

Cettina spaziert mit ihrer kleinen Gehilfin Giada über den Bruchsaler Weihnachtsmarkt, um zu erkunden, was für Verkaufsstände es dort gibt.

Schon auf dem Nachhauseweg spüren die Schüler, dass sich ihr Leben bald verändern wird.

Von Bünde/Westfalen nach Las Vegas: Das ist für die Ehrlich Brothers wohl nur eine Frage der Zeit. Die magischen Brüder Chris und Andreas gelten nicht nur als legitime Erben von Siegfried & Roy, ihre aktuelle Show hat schon deren Glamour-Dimensionen erreicht. Und – bei den beiden Westfalen ist alles echt, das sagt ja schon ihr Familienname. Oder etwa doch nicht?