Pascal fährt Lilly mit dem Auto über die Grenze, damit sie zu ihrer Tante Lena kann. Erst suchen die beiden aber den Ort auf, an dem sich Lillys Eltern immer trafen.

Die Freunde sprechen über leckere Gerichte aus verschiedenen Ländern. Dabei wird Narwin ein bisschen traurig, weil er Deutschland bald verlassen wird.

Lilly wird angeboten, von einer Pflegefamilie aufgenommen zu werden. Das gefällt ihr ganz und gar nicht!

Eileen kann endlich bei Torben einziehen. Ihre Mutter sieht ihr Fehlverhalten ein. Harry und Lothar haben eine besondere Überraschung für Dirk...

Auf der Party lernt Nico Selma aus Damaskus kennen. Er lernt, wie die Himmelsrichtungen auf Deutsch heißen.

„Die Affen rasen durch den Wald“ ist ein sehr beliebtes deutsches Volks- und Kinderlied, das in Liederbüchern verschiedener Jugendgruppen erschienen ist.

Piggeldy möchte wissen, was eine Gemeinheit ist. An einem umgefallenen Trog machen Piggeldy und Frederick viele Erfahrungen mit Gemeinheiten.

Nachdem Pascal die Wohnung verkauft hat, versucht Lilly herauszufinden wie sie nach Ostberlin zu ihrer Tante ziehen kann.

Auf der Party hat Nawin viele Geschenke bekommen: Souvenirs aus deutschen Städten. Nico ist sehr interessiert, kann aber nicht aufhören, an Yara zu denken.

Die Polizei hat Frau Claassen durchschaut. Allerdings muss sie zusammen mit Eileen einen Trick anwenden, damit sie zugibt, dass sie und nicht Torben den Anschlag auf ihrem Grundstück begangen hat.

Lilly muss dabei zusehen, wie die Wohnung, in der sie mit ihrer Mutter und Pascal gelebt hat, einfach ausgeräumt wird.

Beim gemeinsamen Pizzaessen erfährt Nico von den anderen den Anlass der Party, die am Abend stattfindet.

Torben scheint wieder auf frischer Tat ertappt worden zu sein. Auch gegen Onnos Unschuld spricht alles – aber nur scheinbar. Kann er die Polizei von seiner Unschuld überzeugen?

Können Schweine singen wie ein Vogel, wenn sie auf einem Ast im Baum sitzen? Dieser Frage versuchen Frederick und Piggeldy nachzugehen...

Lillys Tante denkt daran, Lilly zu sich zu nehmen und sie zu adoptieren. Sie weiß aber, dass es unter diesen politischen Umständen nicht möglich ist.