Die Neandertaler entdecken, dass man aus Steinen Werkzeuge formen kann, neue Jagdmethoden werden entdeckt und die verschiedenen Sippen versuchen, Streitigkeiten durch Verhandeln zu lösen.

Der verbannte Jäger findet eine Gefährtin und wird gleichberechtigt in seine neue Familie aufgenommen. Doch es gibt jemanden, dem das nicht gefällt ...

Der Neandertaler entdeckt durch einen Zufall, wie man Feuer machen kann und dass gebratenes Fleisch besser schmeckt als rohes. Außerdem verfeinert er seine Jagdmethoden und stellt seiner Beute die ersten Fallen.

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!

Kälte und Nahrungsmittelknappheit ließen den Neandertaler aussterben. Dann kam der Cromagnon-Mensch, unser direkter Vorfahr. Doch davon dann mehr in der nächsten Episode!

Auf seinen Erkundungsflügen entdeckt ein Raumschiff der Raumpolizei den Planeten Lagos im System Pegasus. Bevor es in den Bereich von Pegasus eintritt, kommt es zu einer Panne. Ein Zufall?

Zum Glück konnte verhindert werden, dass das Raumschiff in das Gravitationsfeld des Planeten Lagos geraten ist. Doch es war möglich, Aufnahmen zu machen, die Interessantes erahnen lassen!

Pierrot und Dickie teilen sich das Kommando auf der Expedition und landen schließlich auf dem Planeten Lago, wo sie sogleich von dessen Bewohnern entdeckt werden ...

Es kommt zur Begegnung zwischen Pierrot, Dickie und Metro und den Bewohnern des Planetoiden Lagos, wobei die „großen Eidechsen“ den Zweibeinern zunächst nicht ganz geheuer sind ...

Pierrot kommt mit den Sauriern ins Gespräch und erfährt interessante Details zu ihren Lebensgewohnheiten. Der kleine Roboter zeigt Begeisterung für den Mannschaftssport der Echsen und die Besatzung des Raumschiffs erörtert, ob die Saurier für den geplanten Staatenbund geeignet sind.

Diesmal ist der Appetit der Saurier doch zu groß und plötzlich stürzen sie sich auf Pierrot ... Ob die Freunde es schaffen, sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen?

Ein unbekanntes Flugobjekt erscheint auf dem Radar und Pierre, Pierrette und der Maestro stellen Vermutungen über seine Herkunft an und ob es sich wohl um Freunde oder Feinde handelt.

Unter den Vertretern des Staatenbundes soll nun unter Vorsitz der Präsidentin darüber abgestimmt werden, wie mit dem unbekannten Flugobjekt umgegangen werden soll. Es herrscht keineswegs Einigkeit!

Die neuen Milchstraßen-Sicherheitskräfte haben sich zur Schulung eingefunden, Pierrette macht sich Sorgen wegen Dicknases aggressiver Art und dann dringt das unbekannte Flugobjekt in den Beobachtungsraum des Raumschiffs Cosmopolitan ein. Jetzt muss gehandelt werden!

Jetzt wird's ernst: die Mannschaft macht sich bereit zum Start und die beiden jungen Piloten wollen unbedingt mit. Ob sie ihre Väter überzeugen können?