Mofy findet für alle ihre Freunde schöne Geschenke und ist voller Vorfreude. Doch als sie schließlich für sich etwas tauschen will, sind die Erdbeeren schon ausgegeben.

Diesmal steht die alpine Tierwelt im Vordergrund: Wir beobachten eine Hirschherde bei der Brunft, ein Rudel Gämse und einen jagenden Fuchs.

Johannes und sein neuer Angestellter Konstantin haben es nicht immer leicht miteinander. Doch Johannes hat eine Idee: Wenn sein Angestellter schon Psychologie studiert, vielleicht hat er dann ja einen guten Rat bezüglich Johannes' und Marions Eheproblemen.

Petris Nachfolger Wolff wird festgenommen, nachdem Katja herausgefunden hat, dass er Petris Konstruktionszeichnung gefälscht hat und ein Plagiat begangen hat, damit er Petris Job bekommt.
Julius soll wieder nach Hause. Dirk hat allerdings noch eine Überraschung für ihn parat!

Es wird Herbst in Osttirol. Die Schafe werden von der Alm getrieben. Die Tiere bereiten sich auf den Winter vor.
Bei Gämsen und Hirschen behaupten sich die männlichen Tiere in Kämpfen gegen ihre Geschlechtsgenossen – schließlich geht es darum, welches Tier seine Gene weitergeben darf.

Zum ersten Mal in ihrem Leben steht Peppa auf Schlittschuhen. Da es gar nicht so einfach ist, ist Peppa am Anfang frustriert. Doch Mama Wutz zeigt ihr, wie man eisläuft. Allerdings zeigt sie ihr nicht, wie man bremst!

Yara ist sehr überrascht, Nico in ihrem Fahrradladen zu treffen. Sie wusste nicht, dass er in Deutschland ist – und obendrein sogar Deutsch sprechen kann.
Tarek will mit Yara und Nico in seinem Restaurant etwas für alle kochen und Yara nach dem Essen erzählen, was alles passiert ist.

Diesmal entdecken wir die Gegend rund um das Hahntennjoch, die weniger bekannt ist.

Dirk erzählt dem Ausreißer Julius, dass er selbst als Kind von zu Hause weglief und nach Amerika wollte. Währenddessen entdeckt Katja ein wichtiges Detail, das Herrn Petri entlastet.

Die neu eingestellte Aushilfskraft Konstantin studiert Psychologie und überrascht Johannes mit so mancher Aussage.

Als Johannes dank seiner Observation wie immer wieder genau gleichzeitig mit Marion vor die Tür geht, bittet er sie um einen Gefallen.